1
00:00:03,003 --> 00:00:04,797
Գեղարվեստական ​​աշխատանք. Ցանկացած նմանություն
իրական անունները կամ իրադարձությունները պատահական են:

2
00:00:04,880 --> 00:00:06,430
Անչափահասների ծխելը արգելվում է.

3
00:00:11,887 --> 00:00:13,222
ՕՍԱԿԱ 19:57, 16 աստիճան Ցելսիուս

4
00:00:13,305 --> 00:00:15,433
Յամատո դարաշրջանի 57 տարի: Գարուն։

5
00:00:15,516 --> 00:00:18,936
Օսակա մեկնելուց հետո կատարել
իր խոստումը իր հանգուցյալ կնոջը՝ Սակիին,

6
00:00:19,019 --> 00:00:22,023
Աոտերու Միսումին հանդիպում է Յոշիցունե Ասամային,

7
00:00:22,106 --> 00:00:25,276
մեկ այլ երիտասարդ
ձգտելով անցնել Toryumon-ը:

8
00:00:26,652 --> 00:00:29,322
Ըստ Mitsuhide Ryumon-ի՝
սահմանամերձ գեներալ,

9
00:00:29,405 --> 00:00:31,699
անձը, ում նրանք փնտրում են այս թեստով…

10
00:00:32,742 --> 00:00:37,580
Մեկը, ով կարող է ծնկներս բերել
դեպի գետնին. Այսքանը:

11
00:00:39,039 --> 00:00:42,585
Քանի որ մյուս դիմորդները ձախողվում են
մեկը մյուսի հետևից,

12
00:00:42,668 --> 00:00:46,338
Աոտերուն և Յոշիցունեն եղել են
հանգիստ դիտելով, երբ հանկարծ…

13
00:00:50,092 --> 00:00:54,805
Սահմանամերձ գեներալ Ռյումոն,
Ես կվերցնեմ քո այդ ոտքերը:

14
00:01:02,938 --> 00:01:06,734
ՆԻՊՊՈՆ ՍԱՆԳՈԿՈՒ.
ԵՐԵՔ ԱԶԳՆԵՐԸ ԿԱՐՄԻՆ ԱՐԵՎԻ

15
00:02:31,902 --> 00:02:34,697
ԴՐՎԱԾ 3. ԿԱՅՍԵՐԱԿԱՆ ԽՈՐՀՈՒՐԴ

16
00:02:37,032 --> 00:02:41,454
Դու կարծում էիր, որ ոտքերս կկտրես
ստիպել ինձ գետնին վայրէջք կատարել, չէ՞:

17
00:02:41,537 --> 00:02:45,374
Չեմ սիրում
այդ տեսակի աղաղակող գաղափարներ:

18
00:02:46,000 --> 00:02:47,835
Այնուամենայնիվ, դուք միամիտ եք:

19
00:02:49,503 --> 00:02:52,089
Ուզում էիր ասել «զարմանալի»:
-Ի՞նչ:

20
00:02:58,053 --> 00:02:58,888
Դուք անցել եք:

21
00:03:02,182 --> 00:03:06,521
Սպասիր, նա փորձեց կտրել իր ոտքերը:
Այս տղան բարոյականություն չունի՞։

22
00:03:06,604 --> 00:03:09,816
Եվ նա ոտքով հարվածեց սահմանամերձ գեներալ Ռյումոնին
առանց վարանելու.

23
00:03:09,899 --> 00:03:11,150
Այդ տղան խելագա՞ն է:

24
00:03:12,818 --> 00:03:13,903
Հեյ, դու…

25
00:03:13,986 --> 00:03:17,239
Դա հիանալի հարված էր:
Ինչ է քո անունը:

26
00:03:19,617 --> 00:03:22,203
Առաջին հերթին, չնայած դա եղել է
հավաքագրման քննության մի մասը,

27
00:03:22,286 --> 00:03:28,208
Ես ուզում եմ ներողություն խնդրել իմ լկտիության համար
և հայտնում իմ անկեղծ երախտագիտությունը:

28
00:03:28,918 --> 00:03:32,922
Իմ ընտանիքի անունը Ասամա է,
իսկ իմ առաջին անունը Յոշիցունե է:

29
00:03:33,005 --> 00:03:35,258
Ասամա՞
- Ասամա, դա նշանավոր կլան է:

30
00:03:35,341 --> 00:03:36,258
Այդ Ասաման?

31
00:03:37,092 --> 00:03:39,345
Ծիծաղելի։ Որքան ծիծաղելի է:

32
00:03:39,428 --> 00:03:42,473
Եթե ինչ-որ մեկը քննադատում է քեզ,
քեզ էլ են քննադատում,

33
00:03:42,556 --> 00:03:45,851
և եթե ինչ-որ մեկը գովում է քեզ,
նրանք հետևում են օրինակին և անում են նույնը:

34
00:03:46,435 --> 00:03:48,437
Ես իսկապես արհամարհում եմ դա:

35
00:03:48,520 --> 00:03:51,857
Շարունակեք, անցկացրեք ձեր ամբողջ կյանքը
մեջքս հետապնդելով.

36
00:03:52,483 --> 00:03:54,277
Ի՞նչ ես կարծում, Միսումի։

37
00:03:54,360 --> 00:03:56,863
Դուք լրջորեն գնում եք
փոխել այս աշխարհը, չէ՞:

38
00:03:56,946 --> 00:03:59,239
Ես մեկն եմ
ով է փոխելու աշխարհը.

39
00:03:59,740 --> 00:04:02,952
Հե՜յ, քո կոշիկի կապը բացվեց:
-Դու ճիշտ ես:

40
00:04:07,831 --> 00:04:08,666
ՆԻՐՎԱԾ

41
00:04:08,749 --> 00:04:11,752
Ինչու է նա այդքան հանգիստ:
Արդյո՞ք նա ուղղակի բթամատ տվեց ինձ:

42
00:04:11,835 --> 00:04:14,129
Դու պարզ արտաքինով տղա
կողքից կտրած մազերով!

43
00:04:29,979 --> 00:04:31,981
Ես որպես ընծա բերել եմ մի իր։

44
00:04:36,026 --> 00:04:39,071
Ի՞նչ: Ի՞նչ կա նրա հետ:
Նա ամբողջովին ծծում է նրան:

45
00:04:39,655 --> 00:04:43,075
Եթե ծծելն անհրաժեշտ էր,
Ես դա կանեի ամբողջ օրը:

46
00:04:43,701 --> 00:04:45,536
Նա իրոք դա ասաց, բայց…

47
00:04:45,619 --> 00:04:49,498
Սխալ չկա,
սա 100 տոկոսով ծծում է!

48
00:04:50,582 --> 00:04:51,417
Ինչքան կաղ:

49
00:04:54,086 --> 00:04:55,212
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ՔԱՂԱՔԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ԲԱՐԵՓՈԽՈՒՄ

50
00:04:55,295 --> 00:04:56,171
Սա…

51
00:04:56,755 --> 00:05:00,092
Առաջարկում եմ գյուղատնտեսական քաղաքականության բարեփոխում
պատերազմում պարտվելուց խուսափելու համար։

52
00:05:02,094 --> 00:05:03,179
Գյուղատնտեսական?

53
00:05:03,262 --> 00:05:04,471
Քաղաքականություն, ի՞նչ:

54
00:05:06,682 --> 00:05:09,101
Կակու!
-Այո՞:

55
00:05:09,184 --> 00:05:12,146
ԹԱՌԵԼ

56
00:05:12,938 --> 00:05:13,772
Սա…

57
00:05:14,481 --> 00:05:17,443
Միսումի, ի՞նչ ունես…

58
00:05:17,526 --> 00:05:21,322
Այս գյուղատնտեսական քաղաքականության նպատակը
սահմանամերձ տարածքներում բերքատվությունը բարձրացնելն է

59
00:05:21,405 --> 00:05:23,699
և ավելացնել զինվորների թիվը
այնտեղ տեղակայված.

60
00:05:23,782 --> 00:05:27,578
Ինչպես բոլորդ գիտեք,
Յամատոյի 360,000 զինվորներից,

61
00:05:27,661 --> 00:05:31,248
ներառյալ Աիչիում գտնվող ուժերը,
Ֆուկուին և Շիգան միասին,

62
00:05:31,331 --> 00:05:33,709
մեկ հինգերորդից պակաս
տեղակայված են սահմանամերձ հատվածներում։

63
00:05:33,792 --> 00:05:35,336
Ինչո՞ւ է այդպես։

64
00:05:35,419 --> 00:05:39,090
Որովհետև բերքն այնտեղ բերք է տալիս
բավարար չեն ավելի մեծ ուժ պահելու համար:

65
00:05:39,173 --> 00:05:40,883
Կանոնավոր զինվորների այս պակասի պատճառով.

66
00:05:40,966 --> 00:05:44,136
երբ կռիվ է սկսվում,
զինվորները պետք է ուղարկվեն գյուղական բնակավայրերից.

67
00:05:44,219 --> 00:05:47,807
Սա պահանջում է
հսկայական ծախսեր և ջանք:

68
00:05:47,890 --> 00:05:50,184
Այսպիսով, արտադրողականությունը բարձրացնելու համար.

69
00:05:50,267 --> 00:05:53,437
մենք զինվորներ ենք մշակելու
սահմանամերձ տարածքներում լքված գյուղատնտեսական հողերը.

70
00:05:53,520 --> 00:05:56,774
Սահմանամերձ երեք շրջաններն ունեն
բերրի հող, հարմար հողագործության համար։

71
00:05:56,857 --> 00:06:01,570
Այսպիսով, մենք կթողնենք Օսակայի շրջակայքի դաշտերը
և ջուրը հասցրու սահմանամերձ տարածքներին:

72
00:06:01,653 --> 00:06:05,157
Նախ, մենք բաժանելու ենք 50000 զինվոր
երեք շրջանների շարքում, որոնք պետք է ագարակացնեն:

73
00:06:05,240 --> 00:06:07,243
Զորքերի հինգերորդ մասը
կլինի ռոտացիայի,

74
00:06:07,326 --> 00:06:10,746
թողնելով 40.000 զինվոր ֆերմերային տնտեսության համար
և միաժամանակ պաշտպանել հողը:

75
00:06:10,829 --> 00:06:14,959
Բավարար քանակությամբ ջրի դեպքում արտադրություն է սպասվում
հասնել ներկայիս մակարդակի հնգապատիկին:

76
00:06:15,042 --> 00:06:16,877
Նույնիսկ կորուստներից և ծախսերից հետո,

77
00:06:16,960 --> 00:06:19,964
մենք կարող էինք մատակարարել
Տարեկան 1,5 մլն տոննա հացահատիկ։

78
00:06:20,047 --> 00:06:23,547
Երեք տարվա ընթացքում մենք կունենայինք 4,5 միլիոն տոննա
մթերված է սահմանամերձ տարածքներում:

79
00:06:23,801 --> 00:06:26,762
Սա հինգ տարվա սնունդ կլիներ
100000-անոց բանակի համար։

80
00:06:26,845 --> 00:06:31,475
Այս ծրագրով որպես մեր հիմք,
մենք պատերազմում պարտություն չենք կրի.

81
00:06:34,436 --> 00:06:35,729
Հոյակապ։

82
00:06:36,396 --> 00:06:37,856
Իսկապես հոյակապ:

83
00:06:39,650 --> 00:06:44,030
Բայց ինչպես ես գնում
ծնկներս գետնին գցե՞լ։

84
00:06:44,113 --> 00:06:48,325
Սահմանամերձ գեներալ Ռյումոն,
Ես չեմ կարող ձեզ ծնկի բերել:

85
00:06:52,287 --> 00:06:53,122
Ինչու՞ ոչ։

86
00:06:53,789 --> 00:06:57,668
Ես չգիտեմ մարտական տեխնիկա
ինչպես պարոն Ցունեն։

87
00:06:58,335 --> 00:07:02,089
Ես ոչ մի կերպ չեմ կարող անցնել այս թեստը:

88
00:07:02,172 --> 00:07:05,342
Դե, ինչո՞ւ բերեցիր սա։

89
00:07:05,926 --> 00:07:11,932
Ես հույս ունեի, որ դա ձեզ կտամ
այն բանից հետո, երբ անցա Տորյումոնը:

90
00:07:12,599 --> 00:07:17,104
Այնուամենայնիվ, ես հասկացա, որ դա տեղի չի ունենա,
այնպես որ ես որոշեցի այն ներկայացնել ձեզ հիմա:

91
00:07:17,771 --> 00:07:20,357
Ես չգիտեմ քո անունը։

92
00:07:20,440 --> 00:07:23,152
Եթե քեզ նորից չտեսնեմ,
դուք վարկ չեք ստանա դրա համար:

93
00:07:23,235 --> 00:07:24,335
Արդյո՞ք դա լավ է ձեզ հետ:

94
00:07:24,820 --> 00:07:25,696
Իհարկե։

95
00:07:30,534 --> 00:07:31,368
Դուք անցել եք:

96
00:07:33,537 --> 00:07:34,830
Զարմանալի!

97
00:07:36,081 --> 00:07:37,541
Այսպիսով, ինչ է ձեր անունը:

98
00:07:38,542 --> 00:07:40,544
Աոտերու Միսումի.

99
00:07:41,753 --> 00:07:43,255
Քննության ավարտ!

100
00:07:45,591 --> 00:07:48,010
Շնորհակալություն բոլորիդ այսօր գալու համար:

101
00:07:48,093 --> 00:07:53,808
Եթե չկարողացաք ցույց տալ ձեր ուժը
և չանցավ այս այսպես կոչված Թորյումոնը,

102
00:07:53,891 --> 00:07:55,559
խնդրում եմ նորից արի։

103
00:07:55,642 --> 00:07:59,062
Ես միշտ այստեղ եմ,
բացառությամբ այն դեպքերի, երբ ես պետք է գնամ պատերազմ:

104
00:07:59,730 --> 00:08:01,315
Անհամբեր սպասում եմ քեզ:

105
00:08:02,441 --> 00:08:04,026
Ես նորից կփորձեմ:

106
00:08:04,109 --> 00:08:06,028
Հաջորդ անգամ հաստատ կանցնեմ!

107
00:08:10,908 --> 00:08:13,858
Մեկը ցույց տվեց մարտարվեստի հմտություններ,
մյուսը իմաստություն ցույց տվեց:

108
00:08:13,994 --> 00:08:18,791
Ո՞վ գիտեր, որ մենք կգտնենք այդպիսի ներուժ ունեցող երկուսը
մեր ունեցած տասը րոպեի ընթացքում…

109
00:08:18,874 --> 00:08:23,420
Յոշիցունե Ասամա.
Նրա համարձակությունը, անշուշտ, բացառիկ է։

110
00:08:24,171 --> 00:08:28,175
Նա դեռ կոպիտ է եզրերի շուրջ,
բայց եթե նա խոնարհ է և կիրառում է իրեն,

111
00:08:28,258 --> 00:08:31,261
նա կարող է դառնալ հրամանատար
և մի օր առաջնորդիր Յամատոն:

112
00:08:32,930 --> 00:08:35,724
Եվ Աոտերու Միսումին:

113
00:08:35,807 --> 00:08:38,435
Մենք կարող ենք տեսնել ակնարկներ
մեծ հավակնություններ ունեցող մարդու,

114
00:08:38,518 --> 00:08:40,980
դեռևս թվում է, որ նա փառքի չի ձգտում:

115
00:08:41,063 --> 00:08:42,565
Նա հետաքրքիր մարդ է:

116
00:08:42,648 --> 00:08:44,984
Նույնիսկ երբ նա հանձնեց քննությունը,
նա այնքան անտարբեր էր,

117
00:08:45,067 --> 00:08:50,447
ասես նրա պլանը քեզ ծնկի բերելն էր
ձեր կամքով, պարոն Ռյումոն։

118
00:08:51,031 --> 00:08:53,867
Ես իսկապես ոգևորված եմ նրանց ապագայով:

119
00:08:55,619 --> 00:08:57,204
Դա՞ էր նրա մտադրությունը։

120
00:08:57,287 --> 00:08:59,165
Ստիպե՞լ ինձ հոժարակամ ծնկի գալ։

121
00:08:59,248 --> 00:09:01,124
Ոչ, ոչ, ոչ…

122
00:09:06,255 --> 00:09:07,923
Չի կարող, չէ՞:

123
00:09:09,299 --> 00:09:11,093
ՀԱԶԱՐ ԼԻԻ ՃԱՆԱՊԱՐՀՈՒԹՅՈՒՆԸ
ՍԿՍՎՈՒՄ Է ՄԵԿ ՔԱՅԼԻՑ

124
00:09:11,176 --> 00:09:12,928
Յամատո դարաշրջանի 57 տարի: Գարուն։

125
00:09:13,011 --> 00:09:16,014
Այս օրը Աոտերուն հաջողվեց
անցնելով Տորյումոնը:

126
00:09:16,682 --> 00:09:22,688
Ոչ ոք չգիտի փոփոխությունների մեծ ալիքների մասին
որոնք սպասում են նրանց առջևում:

127
00:09:23,897 --> 00:09:26,817
Թշնամիների և դաշնակիցների աշխարհում,
իդեալներ և դավաճանություն,

128
00:09:26,900 --> 00:09:31,238
ապագան կլինի՞ խաղաղությամբ
կամ իրարանցումներից մեկը։

129
00:09:34,574 --> 00:09:36,076
Աոտերու Միսումի.

130
00:09:36,159 --> 00:09:40,289
Լեգենդը, որտեղ նա գալիս է
հայտնի լինել որպես հանճարեղ ստրատեգ…

131
00:09:41,081 --> 00:09:43,000
սկսվում է հիմա.

132
00:09:44,001 --> 00:09:47,251
«ՌՅՈՒՄՈՆԻ ԿԼԲՅԱ» - «ԱՌԱՋԱՐԿ ՀԱՄԱՐ
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ՔԱՂԱՔԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ՎԵՐԱՆԱՅՈՒՄ»

133
00:09:48,338 --> 00:09:52,134
Յամատո դարաշրջանի 59-րդ տարի: Ձմեռ. Օսակա.

134
00:09:52,843 --> 00:09:58,557
Արդեն մոտ երեք տարի է
քանի որ Աոտերուն անցել է Տորիումոնը։

135
00:09:58,640 --> 00:10:03,270
Նորին կայսերական մեծություն,
Յամատոյի կայսրը!

136
00:10:13,822 --> 00:10:15,407
Խոնարհվեք

137
00:10:15,490 --> 00:10:18,869
Կեցցե Նորին Կայսերական Մեծություն,
Յամատոյի կայսրը!

138
00:10:19,995 --> 00:10:29,755
Կեցցե կայսրը:
Կեցցե կայսրը:

139
00:10:29,838 --> 00:10:32,674
Բավական է արդեն: Ինչպես դու էիր:

140
00:10:37,387 --> 00:10:39,682
Դե, որտե՞ղ է ներքին գործերի տերը:

141
00:10:39,765 --> 00:10:40,891
Զուգարանում.

142
00:10:40,974 --> 00:10:43,018
Բայց կայսերական խորհուրդը սկսել է…

143
00:10:43,101 --> 00:10:44,019
Զուգարանում.

144
00:10:44,102 --> 00:10:48,315
Զուգարանում, ասում եք.
Լավ է, ուրեմն:

145
00:10:48,398 --> 00:10:51,198
Երբ պետք է գնալ, պետք է գնալ:
Դա չի կարող լինել լավ ...

146
00:10:51,818 --> 00:10:54,568
Ես սայթաքեցի իմ խոսքերի վրա.
Ես նկատի ունեի, որ դա չի կարող օգնել:

147
00:10:55,822 --> 00:10:56,657
Նա այնքան վախկոտ է:

148
00:10:56,740 --> 00:10:59,201
Ներքին գործերի տերը»
ենթական միշտ այնքան վախկոտ է:

149
00:10:59,284 --> 00:11:01,286
ՍՆԻԿԵՐ

150
00:11:07,125 --> 00:11:08,335
ԱՉՈՈ

151
00:11:16,093 --> 00:11:17,886
ԹՈՒՄՊ

152
00:11:18,845 --> 00:11:20,347
Ճիշտ է։

153
00:11:20,430 --> 00:11:23,830
Սկսենք կայսերական խորհուրդը
և եկեք պահենք 30 րոպեից ցածր:

154
00:11:24,184 --> 00:11:26,734
Նա նստած է ոտքը խաչած
Նորին Մեծության առջև։

155
00:11:26,853 --> 00:11:28,772
Ի՞նչ է նա մտածում։

156
00:11:31,108 --> 00:11:33,485
Դե, լավ, Տեր Թաիրա,

157
00:11:33,568 --> 00:11:37,739
Կարծում եմ, դու սովորաբար նստում ես իմ կողքին…

158
00:11:38,990 --> 00:11:41,410
Չէ, գնա, նստիր որտեղ ուզում ես։

159
00:11:45,747 --> 00:11:47,582
Գահին դիմելու թույլտվություն.

160
00:11:49,793 --> 00:11:53,088
Սահմանամերձ գեներալ Ռյումոն,
դուք այժմ կարող եք դիմել գահին:

161
00:11:55,632 --> 00:11:57,801
Ձեր կայսերական մեծություն,
Յամատոյի կայսրը,

162
00:11:57,884 --> 00:12:02,681
ֆերմեր-զինվոր քաղաքականության արդյունքում
մենք իրականացնում ենք երեք տարի,

163
00:12:02,764 --> 00:12:04,683
ավելացրինք թիվը
կանոնավոր զինվորների

164
00:12:04,766 --> 00:12:07,561
մոտավորապես 100 000-ով
երեք սահմանամերձ շրջաններում:

165
00:12:07,644 --> 00:12:09,813
Ի՞նչ: 100000?
- Անհնար է:

166
00:12:09,896 --> 00:12:12,441
Այդ քաղաքականությունը հաջողվե՞ց։

167
00:12:12,524 --> 00:12:14,526
Բայց բոլորն ասում էին, որ դա ձախողվելու է:

168
00:12:15,318 --> 00:12:18,197
Մենք էլ վերջապես կարողացանք տեղափոխել
նախկին Բուո զինվորները

169
00:12:18,280 --> 00:12:23,160
ովքեր վերջերս հանձնվեցին
Նագաշինոյի ճակատամարտը դեպի սահմանամերձ տարածքներ.

170
00:12:23,785 --> 00:12:26,914
Համոզված եմ, որ նրանք կանեն առավելագույնը
մարտի դաշտում։

171
00:12:26,997 --> 00:12:28,374
ԱՅՈ

172
00:12:28,457 --> 00:12:30,042
Այդ ճաղատը։
-Ծկ!

173
00:12:30,125 --> 00:12:33,253
Ճիշտ է։ Դա զարմանալի է, Ռյումոն:

174
00:12:33,336 --> 00:12:36,215
Ես իսկապես չեմ հասկանում,
բայց ես պարզապես գովելու եմ նրան:

175
00:12:36,298 --> 00:12:38,967
Ձեր կայսերական մեծություն,
Յամատոյի կայսրը,

176
00:12:39,718 --> 00:12:45,140
դուք իսկապես չեք հասկանում, թե ինչու է քաղաքականությունը
Ռյումոնի իրականացումը զարմանալի է, չէ՞:

177
00:12:46,016 --> 00:12:47,267
Նա էքստրասենս է:

178
00:12:47,350 --> 00:12:51,563
Ռյումոնը հնարամտորեն վերանայվել է
երկարամյա քաղաքականությունը,

179
00:12:51,646 --> 00:12:54,483
գյուղացիներին զինվորական ֆերմերներով փոխարինելը։

180
00:12:54,566 --> 00:12:58,278
Երեք տարի առաջ թիվը
կանոնավոր զինվորներ սահմանամերձ շրջաններում

181
00:12:58,361 --> 00:13:02,741
33000 էր Աիչիում,
Շիգայում՝ 10000, Ֆուկուիում՝ 15000։

182
00:13:02,824 --> 00:13:04,993
Ընդհանուր 58000.

183
00:13:05,076 --> 00:13:08,747
Ռյումոնն ավելացրել է այս թիվը
ընդամենը երեք տարում հասնելով 100000-ի:

184
00:13:08,830 --> 00:13:11,041
Այսպիսով, դա նշանակում է… Որքա՞ն:

185
00:13:11,124 --> 00:13:13,168
Ի՞նչ: Դե…

186
00:13:13,251 --> 00:13:14,920
Մեկ միավոր յոթ անգամ:

187
00:13:15,003 --> 00:13:21,051
Դա հենց այդպիսի ձեռքբերում է
արժանի է մարզպետի և պարգևների:

188
00:13:21,134 --> 00:13:24,680
Փոխարենը, դուք ձևացնում եք, թե գիտեք դրա մասին ամեն ինչ,
միայն գովասանքից բացի ոչինչ չառաջարկեք,

189
00:13:24,763 --> 00:13:27,015
և չշնորհեք ոչ կոչում, ոչ պարգև:

190
00:13:27,098 --> 00:13:31,520
Չես անվանի դա բացարձակ անկարողություն
տիրակալի անպատշաճ լինելը.

191
00:13:34,523 --> 00:13:35,573
Նա վերջապես դա արեց…

192
00:13:36,274 --> 00:13:39,402
Նա նվաստացրեց կայսրին։

193
00:13:40,320 --> 00:13:43,574
Լորդ Թաիրան իրավացի է.
Դա ինձ համար անհարիր էր:

194
00:13:43,657 --> 00:13:47,619
Ներողություն, Ռյումոն: Ես քեզ մեդալներ կտամ,
իսկ ինչ վերաբերում է ձեր կոչմանը…

195
00:13:47,702 --> 00:13:50,372
Օ՜, ես ձեզ ավելի ուշ կայսերական հրամանագիր կուղարկեմ։

196
00:13:50,455 --> 00:13:51,999
Կընդունե՞ք դա ինձ համար:

197
00:13:52,082 --> 00:13:54,376
Ձեր կայսերական մեծություն,
Յամատոյի կայսրը,

198
00:13:54,459 --> 00:13:55,961
Մեծ պատվով եմ ընդունում։

199
00:13:56,753 --> 00:13:57,921
Ճիշտ է։

200
00:13:58,547 --> 00:13:59,381
Հիանալի:

201
00:14:02,259 --> 00:14:04,720
Նա ոչ միայն նստեց
կայսեր առջև,

202
00:14:04,803 --> 00:14:08,140
այլև հասավ այնքան հեռու, որ նվաստացրեց նրան
կայսերական խորհրդում…

203
00:14:08,223 --> 00:14:10,601
Ներքին գործերի տիրակալ Դենկի Թաիրա.

204
00:14:10,684 --> 00:14:13,687
Դուք, անշուշտ, չեք մտածում
ավելի բարձրանալու, չէ՞:

205
00:14:15,230 --> 00:14:17,357
Հետաքրքիր է, պարոն Ռյումոնը ամեն ինչ կարգի՞ն է:

206
00:14:17,440 --> 00:14:18,484
ՇԻՐՅՈ ՆԱԳԱՄԻՆԵ

207
00:14:18,567 --> 00:14:21,403
Կայսերական խորհուրդը պատերազմի նման չէ:
Անհանգստանալու կարիք չկա։

208
00:14:21,987 --> 00:14:24,698
Պարոն Նագամին, ես ասում եմ.

209
00:14:24,781 --> 00:14:28,577
երևի այդ ֆատսոն քայլ է անելու
մոտ ապագայում։

210
00:14:29,077 --> 00:14:30,287
Դենկի Թաիրա, հա...

211
00:14:31,997 --> 00:14:34,541
Կայսրուհին այդ ֆատսոյի սեփական դուստրն է։

212
00:14:34,624 --> 00:14:37,503
Թաիրա կլանը վերահսկում է
բոլոր հիմնական պետական պաշտոնները Յամատոյում,

213
00:14:37,586 --> 00:14:39,630
տարածվում է նույնիսկ ամենահեռավոր տարածքների վրա:

214
00:14:39,713 --> 00:14:42,549
Արդեն 22 տարի է անցել
նախկին կայսրը թունավորվել է.

215
00:14:42,632 --> 00:14:45,343
Կարծում եմ՝ կարելի է ասել, որ ժամանակը հասունացել է։

216
00:14:45,844 --> 00:14:46,694
Դուք մի կետ ունեք:

217
00:14:48,513 --> 00:14:50,432
Հեյ, պարոն Սուգո։

218
00:14:50,515 --> 00:14:52,559
Դա ձեր երրորդ շաքարի խորանարդն է այսօր:

219
00:14:52,642 --> 00:14:54,978
Ինձ մոտ մի՛ արի
երբ կինդ քեզ նախատում է.

220
00:14:56,605 --> 00:15:00,567
Պարոն Ռյումոնը և նրա կորպուսը
ներկայացնում է այդ fatso-ի ամենամեծ խոչընդոտը:

221
00:15:00,650 --> 00:15:04,988
Նույնիսկ ավելի շատ, քան պաշտոնյաները
որոնք չեն անցնում Թաիրա կլանի կողմը:

222
00:15:05,905 --> 00:15:08,492
Համոզված եմ, որ նա նույնպես այնքան էլ երջանիկ չէ

223
00:15:08,575 --> 00:15:13,705
ուշագրավ արդյունքների մասին
ֆերմեր-զինվոր քաղաքականությունն արդյունք է տալիս.

224
00:15:17,626 --> 00:15:21,004
Ռյումոն, մի՞թե այսքանը կլիներ:

225
00:15:21,087 --> 00:15:22,255
Մի բան էլ.

226
00:15:23,465 --> 00:15:27,010
Վերջին մի քանի տարիների ընթացքում,
ցուրտ եղանակը սաստկացել է.

227
00:15:27,594 --> 00:15:31,932
Ըստ գաղտնի պաշտոնյայի
մենք ուղարկեցինք հյուսիսային Սեյի ազգ,

228
00:15:32,015 --> 00:15:33,809
որը վաղուց հակասում է մեզ,

229
00:15:33,892 --> 00:15:38,564
այնտեղ շատ մարդիկ են տառապում
սննդի պակասը և ծայրահեղ աղքատությունը.

230
00:15:38,647 --> 00:15:41,984
Սեյի կառավարության հակաքայլերը
բազմիցս ձախողվել են,

231
00:15:42,067 --> 00:15:45,904
եւ մի շարք հակակառավարական անկարգություններ
տեղի են ունենում ամբողջ ազգով մեկ:

232
00:15:47,447 --> 00:15:50,367
Հետևաբար, թվում է, որ դա կլինի
Սեյի բանակի համար գրեթե անհնար է

233
00:15:50,450 --> 00:15:52,911
սկսել արևմտյան արշավախումբ դեպի Յամատո:

234
00:15:52,994 --> 00:15:59,293
Այսինքն՝ սա մեր շանսն է
նվաճել Սեյին, այնպես չէ՞:

235
00:15:59,376 --> 00:16:01,003
Ճիշտ այնպես, ինչպես ասացիր.

236
00:16:01,086 --> 00:16:05,048
Մեր ազգը կարող էր օգտվել այս հնարավորությունից
արշավախումբ ուղարկել դեպի հյուսիս։

237
00:16:05,131 --> 00:16:06,133
ՀՅՈՒՍԻՍԱՅԻՆ ԷՔՇՊԵԴԻՑԻԱ

238
00:16:06,216 --> 00:16:08,343
Այնուամենայնիվ, արշավախումբ ուղարկելով
այս ծայրահեղ ցրտին

239
00:16:08,426 --> 00:16:13,265
շատ դժվար կլինի նույնիսկ դրա հետ
մեր ուտելիքի ու զինվորների առատությունը։

240
00:16:13,348 --> 00:16:17,686
Այսպիսով, պետք է սպասել վաղ գարնանը
և ձեռնարկել լիակատար հարձակում.

241
00:16:17,769 --> 00:16:20,069
Կամ պարզապես պահպանել
գործերի ներկա վիճակը?

242
00:16:20,313 --> 00:16:22,732
Մեկ կետ կա
մենք պետք է մտահոգվենք.

243
00:16:23,316 --> 00:16:25,902
Ի՞նչ… ինչ է դա:

244
00:16:25,985 --> 00:16:27,237
ՈՒՇ

245
00:16:27,320 --> 00:16:29,864
Տաղանդավոր բռնապետի ի հայտ գալը.

246
00:16:30,532 --> 00:16:32,742
Բռնապետ…

247
00:16:36,121 --> 00:16:41,501
Այս պայմաններում տաղանդավոր
բռնապետը կարող է հեղափոխություն հրահրել.

248
00:16:41,584 --> 00:16:45,547
Սա մի բան է, որ տեղի է ունեցել
պատմության ընթացքում մի քանի անգամ:

249
00:16:46,131 --> 00:16:49,384
Բռնապետի հնարավորությունը
մոբիլիզացնելով առանց այդ էլ դժգոհ զանգվածներին

250
00:16:49,467 --> 00:16:53,054
և Յամատոն ներխուժելը չի կարող անտեսվել:

251
00:16:53,638 --> 00:16:57,809
Կարծում եմ՝ խելամիտ կլինի ստորագրել
Սեյիի հետ հրադադարը որքան հնարավոր է շուտ

252
00:16:57,892 --> 00:17:01,688
և զբաղվել ընդհատվող դիվանագիտությամբ
և առևտուր անել նրանց հետ:

253
00:17:02,397 --> 00:17:03,231
ԹԱՅՐԱ

254
00:17:03,773 --> 00:17:05,984
Ռյումոն. Դուք բավականին երկչոտ եք:

255
00:17:06,568 --> 00:17:08,487
Պատերազմը լուրջ խնդիր է ազգի համար.

256
00:17:08,570 --> 00:17:11,865
Նրանց կյանքը և հենց գոյությունը
ազգի, վտանգված են:

257
00:17:11,948 --> 00:17:12,866
ՌՅՈՒՄՈՆ

258
00:17:12,949 --> 00:17:16,119
Հետևաբար, որպես սահմանամերձ գեներալ,
Կարծում եմ՝ պետք է ուշադիր…

259
00:17:16,202 --> 00:17:17,496
Ճիշտ է։

260
00:17:17,579 --> 00:17:20,165
Ես արդեն գիտեի, որ դու վախկոտ ես:

261
00:17:20,248 --> 00:17:22,542
Արի, շատ մի անհանգստացիր:

262
00:17:23,376 --> 00:17:26,546
Seii-ի հետ կապված խնդիրը խնդիր չի լինի:

263
00:17:26,629 --> 00:17:27,879
Ի՞նչ նկատի ունես դրանով։

264
00:17:28,339 --> 00:17:29,549
Ճիշտ է։

265
00:17:30,133 --> 00:17:34,554
Մենք արդեն նամակ ենք ուղարկել Սեյին
պահանջելով նրանց անվերապահ հանձնվել։

266
00:17:35,180 --> 00:17:38,350
Անվերապահ հանձնու՞մ։
-Անվերապահ հանձնու՞մ։

267
00:17:38,433 --> 00:17:41,561
Տեր Թաիրա!
Ինչու ես չեմ լսել այս մասին:

268
00:17:41,644 --> 00:17:43,313
Ես քեզ հենց նոր ասացի, չէ՞:

269
00:17:44,147 --> 00:17:46,232
Ի՞նչ: Այո, դուք արեցիք:

270
00:17:46,733 --> 00:17:51,488
Անվերապահ հանձնման պահանջ
կարող էր շատ լավ զայրացնել Սեյիին:

271
00:17:52,071 --> 00:17:55,950
Կարծում եմ, որ մենք պետք է դեսպան ուղարկենք
միանգամից և առայժմ զինադադար փնտրեք:

272
00:17:59,245 --> 00:18:02,207
Լսիր, վախկոտ։

273
00:18:02,290 --> 00:18:06,461
Մեր ազգը երբեք չի պարտվել
մարտի դաշտում։

274
00:18:07,045 --> 00:18:10,966
Սեյիի նման ազգի հետ զինադադարի որոնում
չափազանց փափուկ է:

275
00:18:11,049 --> 00:18:13,176
Նրանք կբարձրացնեն սպիտակ դրոշը։

276
00:18:13,885 --> 00:18:15,053
Ես համոզված եմ դրանում:

277
00:18:19,682 --> 00:18:21,518
Խնդրում եմ, վերանայեք։

278
00:18:30,735 --> 00:18:34,156
ՀԱ ՀԱ

279
00:18:34,239 --> 00:18:40,703
ՀԱ ՀԱ

280
00:18:40,829 --> 00:18:43,165
ՀԱ ՀԱ

281
00:18:43,248 --> 00:18:45,292
Իմ, սա դժվար է դիտել:

282
00:18:45,375 --> 00:18:49,087
Դուրս արի, Ռյումոն, վախկոտ։
Սա պաթետիկ է։

283
00:18:52,841 --> 00:18:55,260
Գլուխդ խոնարհիր ողջ կյանքում։

284
00:18:55,343 --> 00:18:57,095
Լավ։ Հաջորդը

285
00:18:57,178 --> 00:18:58,828
Գահին դիմելու թույլտվություն։

286
00:18:59,764 --> 00:19:02,767
Մեծ հրամանատար Հանադա,
դուք այժմ կարող եք դիմել գահին:

287
00:19:03,309 --> 00:19:04,686
Ներքին գործերի լորդ Թաիրա,

288
00:19:04,769 --> 00:19:07,647
հանձնվելու պահանջ
պահանջում է կայսերական կնիքը:

289
00:19:07,730 --> 00:19:12,068
Օգտագործելով կայսերական կնիքը առանց
Նորին Մեծության թույլտվությունը հանցանք է:

290
00:19:12,902 --> 00:19:14,571
Գահին դիմելու թույլտվություն։

291
00:19:14,654 --> 00:19:16,573
Մեծ արխիվագետ Նակամոտո, դուք հիմա կարող եք...

292
00:19:16,656 --> 00:19:18,784
Անցած մի քանի տարիներին,
Ներքին գործերի լորդ Թաիրա

293
00:19:18,867 --> 00:19:22,245
կայսերական այցելություններ է կատարել ամենուր
ազգը Նորին Մեծության անունից։

294
00:19:22,328 --> 00:19:23,622
ՄԵԾ ԱՐԽԻՎԻՉ
ՅՈՒԳԱԿՈՒ ՆԱԿԱՄՈՏՈ

295
00:19:23,705 --> 00:19:26,458
Մեր արխիվային բյուրոն
ստացել է հարյուրավոր զեկույցներ

296
00:19:26,541 --> 00:19:30,128
կատարված անարդար գործողությունների մասին
Ներքին գործերի Տիրոջ կողմից:

297
00:19:30,211 --> 00:19:33,757
Բոլորը մահապատիժների մասին են,
պատիժներ և հարկերի հավաքագրում։

298
00:19:33,840 --> 00:19:35,926
Սա ակնհայտորեն իշխանության չարաշահում է։

299
00:19:36,009 --> 00:19:39,221
Ներքին գործերի տերը պետք է ստանա
դաժան պատիժ միանգամից!

300
00:19:39,304 --> 00:19:42,724
Ճիշտ! Նրա նմանի համար դա սխալ է
այդքան ուժ ունենալու համար:

301
00:19:42,807 --> 00:19:45,227
Շարունակե՛ք և հրաժարական տվեք։
-Ո՛չ, մահապատիժ տվեք։

302
00:19:45,310 --> 00:19:49,606
Մահապատիժ! Մահապատիժ!

303
00:19:53,401 --> 00:19:55,862
ԿԱԹԵԼ

304
00:19:56,946 --> 00:19:59,407
Մահապատիժ հինգ վայրկյանում.

305
00:20:03,036 --> 00:20:04,454
ԴԱՑՈՒՅՑ - ՊԻՏՔ - ՃՌՆՈՒՄ

306
00:20:14,756 --> 00:20:17,133
Ձեր կայսերական մեծություն,
Յամատոյի կայսրը:

307
00:20:18,635 --> 00:20:19,803
Այո?

308
00:20:19,886 --> 00:20:22,931
Խորապես ներողություն եմ խնդրում
զինված զինվորներին թույլատրելու համար

309
00:20:23,014 --> 00:20:26,351
մտնել պալատ և արյուն թափել։

310
00:20:26,434 --> 00:20:30,605
Այս մարդիկ կատարել են հանցագործությունը
ինձ վիրավորելու համար:

311
00:20:32,231 --> 00:20:36,277
Խորհուրդ եմ տալիս միանգամից փոխարինողներ գտնել,
ուստի խնդրում եմ ձեր ներողամտությունը:

312
00:20:37,320 --> 00:20:39,030
Ես ներում եմ քեզ! Ես ներում եմ քեզ!

313
00:20:39,113 --> 00:20:42,158
Ես հոգնել եմ այսքանից հետո։ Ես ուզում եմ գնալ միզելու:

314
00:20:42,241 --> 00:20:43,791
Ես հետ եմ գնում։ Ես վերադառնում եմ։

315
00:20:44,410 --> 00:20:48,164
Դե, իրականում,
Ես արդեն ինքս ինձ մի քիչ մզել եմ:

316
00:20:48,873 --> 00:20:52,293
Սրանով խորհուրդը հետաձգվեց։

317
00:21:06,933 --> 00:21:09,852
Դուք շարունակե՞լ եք խոնարհվել
ձեր մնացած կյանքի համար?

318
00:21:12,480 --> 00:21:13,940
Դե, ինչ էլ որ լինի:

319
00:21:14,023 --> 00:21:18,861
Հաշվարկել պաշտպանության ծախսերը
Սեյիի հանձնվելուց հետո երեք օրվա ընթացքում:

320
00:21:20,571 --> 00:21:24,867
Օ, և վստահ եղեք:
Ես այլևս չեմ բարձրանա:

321
00:21:27,912 --> 00:21:29,122
Առայժմ։

322
00:21:38,131 --> 00:21:41,551
Միակ մարդը, ով կարող է ոտքի կանգնել
այդ ֆասոյին պարոն Ռյումոնն է։

323
00:21:41,634 --> 00:21:44,220
Մենք պետք է աջակցենք նրան մեր ողջ ուժով։

324
00:21:44,303 --> 00:21:45,221
Այո՛։

325
00:21:45,304 --> 00:21:46,806
Բերե՛ք այն։

326
00:21:47,432 --> 00:21:52,395
Այս օրը Աոտերուն և այլ անդամներ
սահմանամերձ գլխավոր կորպուսի

327
00:21:52,478 --> 00:21:53,878
ստացել է ոչ պաշտոնական ծանուցումներ։

328
00:21:55,023 --> 00:21:56,691
Յոշիցունե Ասամա.

329
00:21:56,774 --> 00:21:59,653
Ի նշան ձեր հաջողության
ավազակների ենթարկման մեջ

330
00:21:59,736 --> 00:22:02,447
31-րդ զինանոցի վրա հարձակման ժամանակ,

331
00:22:02,530 --> 00:22:05,867
դուք սույնով նշանակված եք
որպես Զինավարի տեղակալ։

332
00:22:05,950 --> 00:22:06,784
Այո՛, պարոն։

333
00:22:07,326 --> 00:22:09,663
Ահա իմ առաջխաղացումը:

334
00:22:09,746 --> 00:22:13,416
Ի ճանաչում ձեր ներդրումների
վերանայված գյուղատնտեսական քաղաքականությանը,

335
00:22:13,499 --> 00:22:17,003
Դուք սույնով նշանակվում եք որպես աուդիտոր
սահմանամերձ գլխավոր կորպուսի.

336
00:22:17,086 --> 00:22:20,590
Խոնարհաբար ընդունիր այս պատիվը, Աոտերու Միսումի:

337
00:22:20,673 --> 00:22:21,507
Այո՛, պարոն։

338
00:22:25,887 --> 00:22:28,807
ՈՒԶԵՆ ԳԱՎԱՌ

339
00:22:28,890 --> 00:22:30,976
Սեյի Ուզեն նահանգը,

340
00:22:31,059 --> 00:22:33,895
իրավասության տակ
Գինզանի անվտանգության ջոկատից:

341
00:22:35,730 --> 00:22:37,482
Գերագույն գլխավոր հրամանատար Վաջիմա.

342
00:22:37,565 --> 00:22:39,609
Տեղեկացել ենք, որ նախագահ Ազամին

343
00:22:39,692 --> 00:22:44,322
պահանջ է ստացել
Յամատոյից անվերապահ հանձնում.

344
00:22:44,405 --> 00:22:47,158
Անվերապահ հանձնու՞մ։
Ինչպե՞ս են նրանք համարձակվում մեզ ծաղրել։

345
00:22:48,284 --> 00:22:49,327
տեսնում եմ.

346
00:22:53,873 --> 00:22:55,208
Շնորհակալություն զեկույցի համար։

347
00:22:57,210 --> 00:23:00,922
ՀԱՅՏՆՎՈՒՄ Է ՏԱՂԱՆՈՎ ԲԻԿՏԱՏՈՐ

348
00:24:28,926 --> 00:24:30,928
Հիդեո Կիմուրա